David Lubars, dirigente pubblicitario di Omnicom Group enuncia con la massima franchezza il principio che guida le politiche industriali. I consumatori dice "sono come gli scarafaggi dopo un po’ il solito insetticida non basta più, li devi spruzzare con roba più forte." (pag.32)